(Episode 90)
Why are you out here, darling?
Honey.
You had too much to drink.
I drank a bit. I was in a good mood.
I apologize.
It's late. You should go home.
It's fine. I'll help him inside.
It's this way.
There we go. That's it.
Oh, dear. Thanks.
So, Mr. Kim. Seon Woo.
Yes, Father.
We should have some more. You're my son-in-law now.
Honey, you're drunk.
No, no, I'm fine.
Seon Woo, my poor Soo In...
Please take good care of her.
Okay? Will you?
Don't worry, Father. I'll treat you all well.
Good, good. I trust you will.
I'm in such a good mood today.
He had too much to drink. I apologize.
I should have stopped him.
It's okay.
Mr. Kim.
Can you please not come by like this again?
Mother, I want to know why you're like this.
I know you and Soo In don't really want to push me away.
You even came to my workplace...
to ask me not to give up on Soo In.
I understand you're upset that my grandmother doesn't approve,
but there must be another reason...
why you're doing this when I'm still confident.
There isn't.
Whatever the reason, I can't give up on Soo In.
I will marry her.
Stop it, Mr. Kim.
You can't get married. You can't.
Why do you keep saying that?
Mr. Kim.
Hello, Mr. Ko.
What are you doing at our place?
- I was... - Mr. Kim.
It's late. You should go.
Okay.
See you again, Mr. Ko.
Ms. Lee, what was he doing here?
Why were you late last night? Did you meet someone?
Yes. I went to Incheon and met Soo In's father.
What? You met whom?
Soo In's father. I went to see her mother and met him too.
What?
Did Soo In's mother let you meet her husband?
Yes.
How could she?
What's wrong? Is there a reason I'm not allowed to meet him?
Didn't Soo In ask for a break-up?
Why did you see them?
Did you see Soo In?
Yes. She came to see me.
She asked me to get you off her.
If you really care for her,
stop bothering her and leave all this alone.
No, I can't do that.
I don't know why Soo In's doing this,
but this isn't what she wants.
Seon Woo.
I will do whatever I can to persuade her.
We will not break up.
Honey, let's break the news to Dal Ja and Dae Bong later.
Okay?
Later on when?
They're family. They should know.
Honey.
What is it? Is there something you need to tell us?
Yes. I called you to say something.
Honey, please...
Be quiet. I'm not saying anything I shouldn't.
What is this about?
We found Soo In.
- What? You did? - What?
Young Sun, you said he didn't find her.
Where is she?
Why didn't you bring her home?
There's a reason I couldn't bring her with me.
A reason? What's that?
She has a kid.
What? A kid?
What do you mean? Is Soo In married?
She isn't married, but she has a kid.
The dad's dead.
My goodness. How did that happen?
It already did, so that's that.
What I want to say is that...
there's a man who wants to marry her.
Honey.
I told you to keep quiet.
Who is that man?
You might know him, Dae Bong.
I know him? Who are you talking about?
Chungil Flour's CEO.
What? The CEO of Chungil Flour?
Was he at our place last night to talk about Soo In?
Hang on. Tae Soo works at Chungil Flour.
The company that supplies Dae Bong's factory?
The CEO will marry Soo In?
Yes. Right now, Mr. Kim's family doesn't approve...
and there are problems to overcome,
but they like each other and want to get married.
Young Sun, why didn't you want Dong Chul to tell us this?
I think we should...
keep what's going on between us for now.
Why?
I think I know what you mean.
Soo In was charged with embezzlement even though she didn't do it.
No good will come from Mr. Kim's family finding that out.
That's right. I forgot about that.
Until the two get married,
let's keep this a secret.
Don't even tell Ms. Oh or Mr. Hong, okay?
Okay, I'll be careful.
Did you know all about this? And did Jung In know as well?
Yes.
I know why you didn't tell me, but I'm still upset.
I'm family too.
It was a huge deal...
and I just didn't know how to break the news.
It's okay. It almost hurts to think of Soo In.
She must've suffered so much all alone.
Even as a little girl,
she never showed how she felt and kept it to herself.
Maybe that's why she couldn't call us.
I guess so.
It must be so hard to raise a child alone in an unfamiliar place.
Did you say she has a son?
What's his name?
Ji Hoon.
Ji Hoon?
I wish Soon Ok got to see them both before she died.
Why did she die so soon?
I'm sure she'll be looking down on us right now.
I think so too. I miss Soo In so much.
She won't be able to come to Incheon.
Could you take me to see her next time?
Okay. I'm sure she'll be happy to see you.
I need you to remember.
Let's keep this between our family.
Don't worry.
Sort everything out.
Yes, ma'am.
Is something bothering you?
Yes.
Seon Woo met Soo In's father yesterday.
Soo In's father?
Yes. Do you think that makes sense?
If she were sane, she wouldn't have let Seon Woo see her husband.
You know that...
Soo In's father is the man who helped her...
steal our money and leave her husband and son.
How could she introduce Seon Woo to him?
Ma'am, you're wrong.
Soo In's father has nothing to do with that.
What do you mean by that?
Is Soo In not the child Young Sun had after she eloped with him?
I told you already.
Madam Lee didn't run off with any man.
Ma Sang Kook is the man who took the money.
Do you believe that story?
Ma'am.
I don't know about you, but I don't believe her.
I just can't.
Hello, Yoon's Soup.
Madam Lee, it's me.
Why would you call me?
Can we meet up today?
I'll come to Incheon.
Okay, then.
Madam Cho told me that...
you told Soo In everything.
I didn't want her to know, but I had no choice.
It's my fault.
Don't say that. You didn't do anything wrong.
Why did you want to see me?
I think we need to resolve a serious misunderstanding...
that Madam Cho has.
A misunderstanding?
It's about the bag of money you lost during the war.
Oh, that.
About the story you told me of what happened.
Could there be a way to prove...
the money was stolen?
There is.
There is? What is that?
I meant to tell you last time.
Do you remember Scholar Kim's family who used to live in...
the same neighborhood?
Scholar Kim?
Yes. Are you talking about his daughter-in-law?
Yes, I am. You remember her.
If you find her, you'll be able to understand everything.
Really?
Yes. She came to my restaurant once...
and gave me her number.
I'll get it and give it to you.
Okay, you do that.
You're back.
I noticed we're low on garlic.
You should get some.
Do you need something?
I left a note here with a phone number.
Did you see it?
A note? I don't remember seeing one.
Is it important?
I need it right now,
but I don't remember where I put it.
Did you put it in a pocket or take it home?
No, I left it here.
Where did I put it?
Is it gone? Did I lose it?
If it's that important, look for it at home.
I'll go home for a bit.
Sorry to leave you alone again.
(CEO Jung Jae Man)
Come in.
Did you ask for me?
About that reporter. I told Mr. Nam to deal with him tonight.
You go with him and make sure everything's done right.
What is it? Do you have something to say?
Father. Is that really the only way?
What do you mean?
I think that killing him would be going too far.
We don't know what he'll do in the future.
Will you take responsibility?
If you don't want to, do as you're told.
Get rid of him tonight.
My goodness.
You're in a good mood. What's going on?
You were all upset about Soo In yesterday.
You can't stop grinning today.
Do you see that?
What? The flour?
Read the writing on it. "Chungil Flour".
Do you know the company?
I bet everyone in Korea knows the company.
Anyone who eats flour probably eats theirs.
How would you feel if Chungil's CEO were to be...
your son-in-law?
Of course I'd be pleased if my daughter married a rich man.
My whole family would benefit.
Right?
Why are you saying that?
What? It's nothing, really. You wouldn't know.
What's going on? Can't you tell me?
I said it's nothing.
How is Mr. Hong doing? Do you think he's any good?
I thought he'd slack off because of his background,
but he works harder than I expected.
Does he? That's great then.
What's he up to?
I heard he's working. Is he making a delivery?
Hey, you!
Watch where you're going!
You popped out of the alley.
Why do you care where I pop out of?
The one on the bike should be more careful than the pedestrian!
- What? - Am I wrong?
I apologize.
I apologize. I should've been more careful. Sorry.
Are you hurt?
Watch where you're going.
Sorry.
What rotten luck.
I gave in because I'm rushed.
Why did this fall off?
What's he doing when he should be an overseer?
This is heartbreaking.
No. He needs to really struggle.
Then he'll come home.
How upsetting.
All this is just so stressful.
What's wrong? Did something happen?
I saw your uncle on the way back home.
- My uncle? - Yes.
I think he really did find work.
He's making deliveries on a bike.
Really? Did he find a job already?
Why do you look so upset?
He was carrying a full load when he fell over...
trying to avoid bumping into a pedestrian.
He kept apologizing.
Why did he apologize if they're both in the wrong?
That's my point.
Uncle's never been like that.
He must really be serious.
That's why I think the woman's a witch.
I think Uncle really loves her a lot.
Love? It's not love.
It's hard to see reason when you're in love.
Do you know what he's going through?
Why is it so hard to marry off the two of you?
I don't like either of the people you want to marry.
Hello.
Why are you sweating so much?
It's so hot. Just one delivery and I'm drenched.
Can I have some cold water?
Some cold water, please.
You're a mess. Did you fall over?
This? I fell off my bike...
because I almost bumped into someone.
- Are you hurt? Are you okay? - I'm fine, I'm fine.
Why are you doing all this?
Just pack up and go home.
It's not hard at all.
I'm used to making deliveries.
Ms. Oh.
Are you concerned?
I'm not.
I don't want you to whine about being hurt.
You're worried about me.
You don't have to be. I don't mind a thing.
Oh, thank you, Ms. Lee.
The fact that we live under the same roof gives me...
so much energy when I drink plain water.
My goodness. I just don't know what to say to you.
How refreshing. I feel so much better.
This is great.
Chungil Flour.
Mr. Jang, it's me.
Hello.
Did you look for the lady's phone number?
I meant to put it somewhere safe, but I just can't find it.
I see.
What should I do? I really need to see her.
Don't worry too much.
I know her name. I'll see if I can find her.
Will you do that?
Please do.
Why did you ask to see me?
To tell you something.
I met Soo In's father yesterday.
Did you go to Incheon?
Yes. I think he's a nice man, just like you said.
He likes to drink and talk. He's quite cheerful.
He is.
If you met him, does it mean you'll be married soon?
No.
There's a problem.
A problem?
I actually went to Incheon because of Soo In.
She suddenly wants us to break up.
What? She said she wanted to break up with you?
Yes.
Why would she say that?
I don't know.
Do you know anything?
Why is she doing this?
I don't know.
Did she really want to break it off?
Yes.
That's strange. She wouldn't do that.
What do you mean she wouldn't do that?
Well,
a few days ago, she told me she planned to accept your love.
Did she really say that to you?
Yes. She said she loved you a lot.
We don't know what he'll do in the future.
Will you take responsibility?
- Hello? - It's me, sir.
Mr. Nam.
You can leave now.
Okay. See you there.
Must we really do this?
We have no choice.
Remember that only we can know about this.
Yes, sir.
Thanks for the meal and drinks.
- Thanks. - Bye.
- Take care. - You too.
That's him.
I'll deal with him.
Come in.
I'm back.
So, how did it go?
It's done.
Did you make sure there were no loose ends?
If this goes wrong, it will ruin us all.
You don't have to worry.
Well done.
Thank you.
What do you mean you broke up?
It's just that.
Mr. Kim and I are no longer together.
It's over.
Why?
It's just over, so don't call him Seon Woo, as if you're close.
Don't mention him to Ji Hoon either.
If he visits you to ask about me,
say you don't know anything.
Please.
What's going on?
There's no reason.
I just...
don't love him anymore.
Do you expect me to believe that?
Jung In.
I don't want you to talk about him anymore.
A few days ago. She told me she planned to accept your love.
Did she really say that to you?
Yes. She said she loved you a lot.
I didn't get to ask you earlier because I was distracted.
I heard you're against Soo In's marriage.
Why is that?
Why doesn't Soo In want to marry him?
Is there something I don't know about?
I think she doesn't feel comfortable around such rich people.
She doesn't feel comfortable? She's just spoiled.
She should be grateful that a man even wants her.
He's not just anyone. He's the CEO of Chungil.
She doesn't have a say.
Mr. Kim's grandmother doesn't approve of her.
Of course she wouldn't.
But it's fine because Mr. Kim is determined.
Honey, I want Soo In to marry someone who grew up in...
similar circumstances as hers.
Similar circumstances?
A widower with a kid, then?
Forget it.
I will see this through. You stay out of it.
Honey, please don't be like this.
I said I'll deal with it.
Did you find the note you were looking for?
No. I can't find it anywhere.
Really? I wonder where it got to.
Is it really important?
It's the number of someone I used to know from my hometown.
You know that I met my previous mother-in-law, right?
Yes. Ms. Oh told me.
The truth is,
she seems to have gotten the wrong idea about me.
Only hometown friend can explain it all away...
and I lost her number.
That's terrible.
What idea does your mother-in-law have about you?
Well...
Hello.
- Can I have some soup? - Sure.
Why isn't my husband with you?
Didn't you know? He went to Seoul on business.
What? To Seoul?
Did you have business here in Seoul?
Yes, sort of.
Where is she?
Pardon? Is someone joining us?
Yes.
Hello.
Dad.
Soo In.
Sit down.
Come and sit down.
I'm sorry, Dad. I can't stay.
How dare she. Soo In!
I'll go after her.
What a brat.
Soo In.
I'm sorry, Soo In.
Did you meet my father too?
I should have told you sooner.
I thought I'd made myself clear. Why are you doing this?
Don't be so angry.
I only thought he wanted to eat out with me.
I didn't know you'd join us.
I'm sorry if I made you feel uncomfortable.
You're really...
dragging me down.
How much worse must you make me feel for your own sake?
Soo In.
I hope I don't have to see you ever again.
That brat.
How dare she leave me alone here.
How could she embarrass me like that?
Where's Soo In?
I guess she felt bad about leaving Ji Hoon alone.
I sent her off first. Let's eat without her today.
She's so rotten.
I know that you set this up for me,
but you don't have to do it again.
Okay.
I didn't think she'd react like that.
Why doesn't she like you?
She suffered a lot because my family didn't approve of her.
I hope you can understand.
Does your grandmother dislike her that much?
Yes, but I'll persuade her.
Can you do that?
Yes. I'll make it up to Soo In,
so she won't have to suffer again.
Okay. I trust you'll keep your word.
Trust me and watch me do it.
Okay.